Wortbildung
Aus WB-Sprachtutorial
K (→Zusammensetzung (Komposition)) |
(→Zusammensetzung (Komposition)) |
||
| Zeile 64: | Zeile 64: | ||
==Zusammensetzung (Komposition)== | ==Zusammensetzung (Komposition)== | ||
| − | Notizen: | + | Eine der in der deutschen Sprache am häufigsten anzutreffenden Wortbildungen ist die Zusammensetzung. Sie ist für uns deshalb recht normal. Allerdings gibt es sie längst nicht in jeder Sprache und in den meisten Sprachen ist die Komposition in ihren Möglichkeiten stark eingeschränkt. Die Zusammensetzung ist typisch für polysynthetische Sprachen, da hierbei mehrere Lexeme aneinander gebunden werden. Bei ''Fuchsbau'' beispielsweise, sind die Lexeme ''Fuchs'' und ''Bau'' enthalten, die zu einem gemeinsamen Wort zusammen gesetzt wurden. |
| + | |||
| + | Neben dieser einfachen Aneinanderreihung gibt es aber noch die Möglichkeit, ein Element dazwischen zu setzen, das Fugenmorphem. Welchen Sinn dieses Morphem hat, darüber streiten sich die Wissenschaftler. Für uns ist in diesem Zusammenhang lediglich wichtig, dass es sich dabei um Morpheme handelt, die nicht im eigentlichen Sinn Bedeutung tragen, was ein Morphem ja sonst eigentlich ausmacht. Das Fugenmorphem kann aus grammatischen Morphemen gebildet sein, wie bei ''Bärenhöhle''<sup>1</sup>, oder keinen erkennbaren Ursprung haben, wie bei ''Arbeitszeit''. Wann welches Fugenmorphem benutzt wird, ist im Deutschen praktisch willkürlich (aber nicht beliebig austauschbar), in anderen Sprachen kann der Einsatz von Fugenmorphemen bestimmten Regeln folgen. | ||
| + | Notizen: Köpfigkeit, endozentrisch/exozentrisch (Bedeutung), Idiomatisierung (Bsp. Löwenzahn), graublau vs. grau-blau, Affixoide | ||
;Determinativkomposita | ;Determinativkomposita | ||
Beispiele: Olivenöl, Rotkehlchen (Bahuvrihi), Autofahrer/Nachmittag (Rektionskomposita) | Beispiele: Olivenöl, Rotkehlchen (Bahuvrihi), Autofahrer/Nachmittag (Rektionskomposita) | ||
;Kopulativkomposita | ;Kopulativkomposita | ||
Beispiele: süßsauer (Dvandva) | Beispiele: süßsauer (Dvandva) | ||
| + | |||
| + | <small><sup>1</sup>Der formale Plural hat hier nicht mehr die Bedeutung des Plurals, denn es bleibt auch dann eine ''Bärenhöhle'', wenn nur ein einziger Bär darin lebt.</small> | ||
==Zusammenbildung== | ==Zusammenbildung== | ||
