Wortbildung
Aus WB-Sprachtutorial
K (→Kurzwortbildung) |
(→Kurzwortbildung) |
||
| Zeile 82: | Zeile 82: | ||
:Die Kontraktion, ist der Wortkreuzung nicht unähnlich, ist aber mehr ein Phänomen der Lautlehre. Hierbei werden nämlich Laute getilgt, indem sie miteinander verschmolzen werden. Im Englischen wird ''Asia'' /eɪʒə/ ausgesprochen, anstatt /eɪziə/, das heißt, aus /zi/ ist ein Laut /ʒ/ entstanden. In der deutschen Sprache finden wir das Suffix ''-keit'', das aus dem ebenfalls noch bestehenden Suffix ''-igkeit'' entstanden ist. Dadurch hat die Kontraktion ein neues Morphem erzeugt, aus dem in diesem Fall sogar weitere neue Wörter gebildet werden können. | :Die Kontraktion, ist der Wortkreuzung nicht unähnlich, ist aber mehr ein Phänomen der Lautlehre. Hierbei werden nämlich Laute getilgt, indem sie miteinander verschmolzen werden. Im Englischen wird ''Asia'' /eɪʒə/ ausgesprochen, anstatt /eɪziə/, das heißt, aus /zi/ ist ein Laut /ʒ/ entstanden. In der deutschen Sprache finden wir das Suffix ''-keit'', das aus dem ebenfalls noch bestehenden Suffix ''-igkeit'' entstanden ist. Dadurch hat die Kontraktion ein neues Morphem erzeugt, aus dem in diesem Fall sogar weitere neue Wörter gebildet werden können. | ||
;Wortkreuzung (Amalgamierung) | ;Wortkreuzung (Amalgamierung) | ||
| − | Wie der Name schon erahnen lässt, werden bei der Wortkreuzung zwei Wörter miteinander verbunden und zwar sowohl auf Morphemebene, als auch auf Bedeutungsebene. | + | :Wie der Name schon erahnen lässt, werden bei der Wortkreuzung zwei Wörter miteinander verbunden und zwar sowohl auf Morphemebene, als auch auf Bedeutungsebene. Die Wortkreuzung eignet sich wunderbar, um Kreaturen zu beschreiben, daher benutze ich entsprechende erdachte Beispiele. Es lassen sich drei Arten der Amalgamierung ausmachen, die gänzliche '''Verschmelzung''', die '''haplologische Verkürzung''' und die '''Wortüberschneidung'''. |
| − | + | :*Bei der Verschmelzung werden zwei ähnliche Begriffe übereinander gelegt und die Laute wahlweise von dem einen und von dem anderen Wort genommen. Aus ''Esel'' und ''Igel'' könnte entsprechend der ''Isel'' werden, oder aus ''Blattlaus'', kombiniert mit ''Blut'', die ''Bluttlaus''. Im letzteren Fall ist sogar eine Eigenschaft des ausgetauschten Lautes beibehalten worden (das /a/ ist kurz, genau wie das /u/ in unserer ''Bluttlaus'' und im Gegensatz zu dem langen /u/ in ''Blut''). | |
| + | :*Die haplologische Verkürzung besagt im Prinzip, dass ein gemeinsames Element als Grundlage für das neue Wort gewählt wird. Das kann ein ganzes Morphem sein, eine Silbe oder auch nur ein einzelner Laut. Da bekommen wir dann Kreaturen, wie das ''Schweinhorn'' (Schwein+Einhorn) oder den ''Laubückling'' (Laub+Bückling), aber auch der Pingurkin (Pinguin+Gurke) oder die Seegürtelgurke (Seegürtel+Seegurke) sind haplologische Verkürzungen. | ||
| + | :*Gibt es keine Gemeinsamkeiten in den Wörtern, spricht man von der Wortüberschneidung. Der Unterschied zur Komposition besteht hier hauptsächlich daran, dass von mindestens einem der kombinierten Wörter etwas weggestrichen wird. Bei der Pingumaus fällt die letzte Silbe von Pinguin weg und der Paviafant enthält den Pavian ohne /n/ und den Elefanten ohne die ersten zwei Silben. | ||
==Iteration== | ==Iteration== | ||
