Thematische Rollen
Aus WB-Sprachtutorial
K (→Kasussysteme) |
K (→Kasussysteme) |
||
Zeile 94: | Zeile 94: | ||
Jonas stolpert. | Jonas stolpert. | ||
ABS | ABS | ||
− | Weiterhin lassen sich Ergativsprachen in '''rollendominiert''' (rd) und formal dominiert (fd) einteilen. Den Unterschied zwischen diesen Sprachen erkennt man erst, wenn in einem Nebensatz oder einem folgenden Satz ein Reflexivpronomen steht, oder ein solches einsetzen könnte. Bei rollendominierten Sprachen bezieht sich das Pronomen auf den Agens, unabhängig vom Kasus, während sich das Pronomen in formal dominierten Sprachen auf das im Absolutus stehende Argument bezieht. | + | Weiterhin lassen sich Ergativsprachen in '''rollendominiert''' (rd) und '''formal dominiert''' (fd) einteilen. Den Unterschied zwischen diesen Sprachen erkennt man erst, wenn in einem Nebensatz oder einem folgenden Satz ein Reflexivpronomen steht, oder ein solches einsetzen könnte. Bei rollendominierten Sprachen bezieht sich das Pronomen auf den Agens, unabhängig vom Kasus, während sich das Pronomen in formal dominierten Sprachen auf das im Absolutus stehende Argument bezieht. |
rd: Jonas sah Ute und (er) kehrte um. | rd: Jonas sah Ute und (er) kehrte um. | ||
fd: Jonas sah Ute und (sie) kehrte um. | fd: Jonas sah Ute und (sie) kehrte um. |