Klassifikator

Während die Klassifikatoren in vielen Sprachen ihre ursprünglich eigenständige Bedeutung verloren haben (teilweise kann man sie nicht einmal mehr rekonstruieren), haben die Masseinheiten diese grösstenteils  beibehalten. „Das Auto misst fünf Meter.“ Ist zumindest in der Alltagssprache genauso korrekt wie „Das Auto ist von fünf Metern Länge.“ Das chinesische Wort „ge“, als Beispiel dagegen, hatte wohl ursprünglich die Bedeutung von „Stock, Bambusstock“, diese aber mit der Zeit verloren. Heute dient es ausschliesslich als Klassifikator für Personen, Abstrakta und neue Begriffe, die sich keiner bekannten Kategorie zuordnen lassen.

Während die Klassifikatoren in vielen Sprachen ihre ursprünglich eigenständige Bedeutung verloren haben (teilweise kann man sie nicht einmal mehr rekonstruieren), haben die Masseinheiten diese grösstenteils  beibehalten. „Das Auto misst fünf Meter.“ Ist zumindest in der Alltagssprache genauso korrekt wie „Das Auto ist von fünf Metern Länge.“ Das chinesische Wort „ge“, als Beispiel dagegen, hatte wohl ursprünglich die Bedeutung von „Stock, Bambusstock“, diese aber mit der Zeit verloren. Heute dient es ausschliesslich als Klassifikator für Personen, Abstrakta und neue Begriffe, die sich keiner bekannten Kategorie zuordnen lassen.