Benutzer Diskussion:Cedh
Aus WB-Sprachtutorial
K |
Cedh (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Ich bin froh, dass hier auch mal jemand gegenliest und das Ganze mal verbessert. Aber eine Kleinigkeit wollte ich anmerken: Ich hatte mit Absicht konsequent den Begriff "phonemisch" verwendet, den man auch tatsächlich in allen Fällen synonym zu phonologisch benutzen kann, um letzteren Begriff zu vermeiden. Das Tut soll sich ja auch an diejenigen richten, die noch keine Erfahrungen mit Sprachen haben, weshalb es besser ist, möglichst wenig Fremdwörter zu verwenden. Und da das Phonem ausreichend beschrieben wurde (und man da auch nicht drumrum kommt), ist für den Anfänger der Begriff "phonemisch" einleuchtender.-- [[Benutzer:Heinrich|Heinrich]] 23:21, 22. Jul. 2013 (CEST) | Ich bin froh, dass hier auch mal jemand gegenliest und das Ganze mal verbessert. Aber eine Kleinigkeit wollte ich anmerken: Ich hatte mit Absicht konsequent den Begriff "phonemisch" verwendet, den man auch tatsächlich in allen Fällen synonym zu phonologisch benutzen kann, um letzteren Begriff zu vermeiden. Das Tut soll sich ja auch an diejenigen richten, die noch keine Erfahrungen mit Sprachen haben, weshalb es besser ist, möglichst wenig Fremdwörter zu verwenden. Und da das Phonem ausreichend beschrieben wurde (und man da auch nicht drumrum kommt), ist für den Anfänger der Begriff "phonemisch" einleuchtender.-- [[Benutzer:Heinrich|Heinrich]] 23:21, 22. Jul. 2013 (CEST) | ||
| + | ːUnd ich hatte es aus zwei Gründen in "phonologisch" geändert: erstens weil der Unterschied in der Wortform zwischen "phonetisch" und "phonemisch" nur ein einziger Buchstabe ist und von Neulingen schnell mal überlesen wird, und zweitens weil "phonologisch" insgesamt einen etwas weiteren Bedeutungsumfang hat. Für mich wären z.B. phonologische Regeln wie "[+obstruent] > [+sth] / V_V" gerade nicht "phonemisch", zumindest wenn sie nur Allophone erzeugen. Aber für das Tutorial kann man, wie du sagst, auf jeden Fall beides als synonym ansehen und sich auf einen dieser Begriffe einigen, das darf gerne auch "phonemisch" sein. -- [[Benutzer:Cedh|Cedh]] 10:51, 23. Jul. 2013 (CEST) | ||
