Thematische Rollen
Aus WB-Sprachtutorial
K (→Valenz und Transitivität: ein paar Anpassungen) |
K (→Transitivität: -Schaubild) |
||
| Zeile 59: | Zeile 59: | ||
===Transitivität=== | ===Transitivität=== | ||
| − | Und noch eine wichtige terminologische Hürde ist zu nehmen. 2-wertige Verben werden häufig als '''transitive Verben''' bezeichnet. Der Begriff kommt von lateinisch ''trans-ire'' was soviel wie ‚hindurchgehen, durchschreiten‘ bedeutet. Die Idee ist, dass die Handlung des Verbs von der thematischen Rolle des Agens ausgeht und dass ein Patiens am anderen Ende auf die eine oder andere Weise davon beeinflusst (durchschritten) wird | + | Und noch eine wichtige terminologische Hürde ist zu nehmen. 2-wertige Verben werden häufig als '''transitive Verben''' bezeichnet. Der Begriff kommt von lateinisch ''trans-ire'' was soviel wie ‚hindurchgehen, durchschreiten‘ bedeutet. Die Idee ist, dass die Handlung des Verbs von der thematischen Rolle des Agens ausgeht und dass ein Patiens am anderen Ende auf die eine oder andere Weise davon beeinflusst (durchschritten) wird. |
'''Intransitive Verben''' sind folglich jene, die nicht transitiv sind, also keine vom Agens initiierte Handlung aufweisen, die Unbeteiligte zu Partizipanten des Geschehens macht. Die Rede ist von unseren schnuckeligen 1-wertigen Verben.* Wenn ich schwimme, schlafe oder pfurze, wird davon niemand direkt beeinflusst (auch wenn das im letzten Fall nicht sofort einleuchten mag). Dagegen gibt es deutliche Opfer, wenn ich schlage, beisse oder liebe. | '''Intransitive Verben''' sind folglich jene, die nicht transitiv sind, also keine vom Agens initiierte Handlung aufweisen, die Unbeteiligte zu Partizipanten des Geschehens macht. Die Rede ist von unseren schnuckeligen 1-wertigen Verben.* Wenn ich schwimme, schlafe oder pfurze, wird davon niemand direkt beeinflusst (auch wenn das im letzten Fall nicht sofort einleuchten mag). Dagegen gibt es deutliche Opfer, wenn ich schlage, beisse oder liebe. | ||
| Zeile 67: | Zeile 67: | ||
Die Unterscheidung in transitive und intransitive Verben wird uns an anderer Stelle noch beschäftigen, denn durchaus nicht wenige Sprache sind in der einen oder anderen Weise von dieser Unterscheidung genauso fasziniert wie wir gerade und nehmen in ihrer Grammatik an unterschiedlichen Stellen Bezug darauf. | Die Unterscheidung in transitive und intransitive Verben wird uns an anderer Stelle noch beschäftigen, denn durchaus nicht wenige Sprache sind in der einen oder anderen Weise von dieser Unterscheidung genauso fasziniert wie wir gerade und nehmen in ihrer Grammatik an unterschiedlichen Stellen Bezug darauf. | ||
| − | |||
<small>* Auch 0-wertige Verben wie sie z. B. im Polnisch auftauchen, zählen zu den intransitiven Verben.</small> | <small>* Auch 0-wertige Verben wie sie z. B. im Polnisch auftauchen, zählen zu den intransitiven Verben.</small> | ||
