[Veria]

Tja, das Leiden derer, die mehr wissen als die TV-Spezialisten. Was ich gerne Augur würgen würde, wenn er seine IT-Sicherheit mal wieder komplett verbockt ...

[Veria]

4x18, Blood Ties ...


Liebe Güte ist die Folge schlecht ...

Man nehme die fünfte Staffel, nehme alle guten Details raus und komprimiere alles übrige auf eine Folge. Man reduziere die Atavus auf eine menschliche Mörderin (gespielt von Guylaine St-Onge, die dann auch Juda spielt) und denke sich die bescheuertste Art, das Ziel zu erreichen, aus, das auch nur vorstellbar ist.
Und dann baut man noch eine wichtige teure Vaterfigur für Liam ein, die noch nie zuvor auch nur erwähnt wurde. Aber angeblich hat Liam sein erstes halbes Jahr fast nur bei ihm verbracht.

Und die Grundnergie, die ein einzelner Mensch in seinem Körper hat, weil die ihm da vor Jahren reingestopft worden ist, reicht angeblich, um einen Taelon ein paar Jahre lang am Leben zu halten. Glaub ich nicht. Irgendwer verhaut da irgendwas bei der Schätzung.

Man gebe das Script einem Dreijährigen zum Drüberkrakeln, er wird es verbessern!

[Veria]

Synchroooo ...
4x07 - Second Wave


Beide:
*knutsch*

Liam:
You're burning up. Body heat way off the scale. You like distracting me, right? So we can spend the final hour before the invasion in the park. Well, you do turn me on but I should've guessed ... the intensity, body heat, none of it is human and neither are you, are you, Kira? Hm?
Sie verbrennen ja fast. Ihre Körpertemperatur ist viel zu hoch. Sie wollen mich ablenken, oder? Damit wir die letzten Stunden bis zur Invasion im Park verbringen. Sie turnen mich an, aber ich weiß es längst. Diese Intensität, Ihre Körpertemperatur, nichts davon ist menschlich und Sie sind auch kein Mensch, Kira, hm?
Im Original gefällt es ihr, ihn abzulenken, in der Synchro ist es nur ihre Absicht. Aber dafür ist ihr Liam im Deutschen schon länger draufgekommen, während er es im Englischen gerade erst begreift.

Kira:
You're better than I thought. You're passionate, strong, humanity's best. Unfortunately the Jaridians have given all Companion protectors a death sentence. But if you'd join me, if I took you as my mate, I could keep you alive.
Sie sind besser als ich dachte. Leidenschaftlich, stark, der beste der Menschheit. Dummerweise haben die Jaridians alle Companionbeschützer zum Tode verurteilt. Aber wenn wir uns zusammentun, wenn wir zusammenarbeiten, könnte ich Sie am Leben lassen.
Waren da prüde Übersetzer am Werk? Sie schlägt vor, ihn als Gefährten zu nehmen, ihr Dummbatzen.

Liam:
No thanks. Wasn't it you who said something about dying free?
Nein danke. Haben Sie nicht gesagt, dass man wenigstens in Freiheit sterben sollte?
Passt soweit.

Kira:
Okay, your decision. You get to die before the rest of your species.
Okay, Ihre Entscheidung. Dann sterben Sie eben früher als die anderen Menschen.
Auch ganz akzeptabel.

[Veria]

Da ich gerade in der Kindergartengarderobe sitze, findet die Recherche grad auf Wikipedia statt.

Zitat:Zo'or's political rival, T'than (Michelle Nolden) attempts to assassinate him by causing Liam's shuttle to crash in a remote part of the United States.

Hmm. Das ergibt sich nicht zwingend, würde ich sagen. Ich muss am Nachmittag in die Folge schauen, ob das überhaupt sein kann.
Es würde freilich erklären, warum Liam überhaupt abstürzt, weil der Grund ja eigentlich bescheuert ist.

[Veria]

Also ... nein. Das ergibt sich nicht nur nicht zwingend, das ergibt sich gar nicht. Aber das Wikizitat hat insofern recht, dass Sabotage trotzdem die wahrscheinlichere Erklärung ist, nur halt eben nicht durch T'than, der ja erst deutlich nach dem Absturz ankommt.
Aber wir haben ja noch eine Handvoll anderer Taelons, die das gemacht haben könnten ...

Der Knackpunkt ist eigentlich, dass das Shuttle mit Autopilot fliegt, automatisch aus der Interdimension springt, sich dann weigert, den Kurs zu ändern, und stattdessen direkt auf das Raketenteil draufhält. Das macht schon den Eindruck, als hätte jemand das Shuttle zu einem Selbstmordflug programmiert.

Es könnte fast jeder gewesen sein ... uiuiui. Wir sind da was auf der Spur.

[Veria]

Ganz was anderes: 4x17 - Atonement

Feuergefecht im Gepäckwagen oder sowas in der Art, Liam schmeißt einen Angreifer ausm Zug, dann kommt Sandoval daher und setzt ihm die Pistole auf die Brust.

Sandoval: Why are you doing this, Major? Spare me any sentiments about Da'an or utopian visions on Human-Taelon cooperation.
Liam: Simple. I have this thing about humans murdering other humans.
Sandoval: Some lives are not worth saving.
Liam: Full disclosure for a full pardon, that's some sweet deal you made.
Sandoval: I have recognized the error of my ways.
Liam: All you've recognized is that Zo'or is insane and that you, along with the rest of humanity, could be wiped out on a whim. You're not some lost soul reaching for the moral high ground. You're just a rat leaving a sinking ship.
*......*
Sandoval: *überreicht Liam die Waffe* Glad we had this moment to ... bond.

Die Pause vor der letzten Zeile ist eine Mimik-Fundgrube für Sandoval-Fans. Ich persönlich lese da ja etwas in der Art raus: "Sag mal, spinnst du? Aber gut, wenn du das von mir denkst, dann leck mich doch am Arsch ..."
Sprich: Ich halte Liam in der Szene für einen absoluten Vollidioten und Sandoval für ernsthaft reuig. Aber wenn Sandoval natürlich sowas vor den Latz geknallt kriegt und nachher in der Verhandlung noch als Sündenbock geschlachtet wird, da wird man schon ... etwas verbittert ...

[Veria]

Also, im Prinzip hat EFC ja einen durchgehenden Fünfjahresplot. Er lautet: Sandovals Absturz zum Psychopathen.

[Kolinahru]

Eigentlich ist das nur Sandovals Lebensgeschichte, stimmt. Mitt ein bisschen Taelonglitzer drauf